雁翔国际网鲁中消息：
    周雁翔主席还在任蒲松龄纪念馆馆长时曾开启了淄博与九江两市文化交流的先河并由此开始了两市文明的交流与互访，周雁翔主席与吴圣林处长是广东省社会科学院文博培训班的同学和密友，开启淄博和九江两市文化的交流与友好往来是顺理成章的事。多年来两市互访学习的事成为了一种传统，历任领导都把这一传统美德延续了下来。两市曾举办了书画、摄影、讲解、管理等展览多次，加强了两市文化的互为传播和沟通不仅推动了两市文化的发展，更增进了两市的友好往来与友谊。
    目前虽然他们已经退休离岗，但他们的文化情结依然如故。周雁翔目前任中国文化经济国际交流协会主席，投身于祖国大文化的事业中乐此不彼，吴圣林现任九江市收藏家协会会长，这次来访就是为了更好的合作，周雁翔主席百忙中陪同吴圣林会长与庐山博物馆邹馆长重游了蒲松龄纪念馆和欣赏淄博的文化艺术，并在中国文化经济国际交流协会鲁中总部恰谈交流达成了新的合作切入点，继续伟华夏民族文化的繁荣发展作出新的贡献。
    周雁翔主席代表协会向九江客人赠送了书画作品，九江客人也表示了答谢。为此周雁翔主席还赋自由诗概述了这段佳话：

一个人与一座山的对话 （诗）

    ——吾在任蒲松龄纪念馆馆长时，曾与同学九江文化名胜管理处吴圣林处长共同开启了淄博与九江文化界交流的先河，淄博与九江文化界的交流和友谊由此拉开了互相往来的序幕………………

                                             周雁翔

                                      您从九江来
                                      满载着庐山的云雾
                                      我从聊斋去
                                      带去了情意绵绵的鬼狐

                                      由此聊斋文化在庐山风生水起
                                      由此九江文化弥漫洋溢在齐鲁
                                      由此长江浪与黄河水融合咏唱
                                      由此淄博人与九江人拥抱共舞

                                      您讲述着孝妇河那美丽的传说
                                      我演绎着鄱阳湖古今如火如荼
                                      我兴高采烈描述着一座山的魅力无穷
                                      您兴致勃勃讲述着一个人和他的著述

                                      蒲松龄与庐山开始了对话
                                      一个人和一座山开始了倾诉
                                      聊斋的池塘里折射着甘棠湖的龙舟
                                      甘棠湖畔活跃着栩栩如生的聊斋人物
                    
                                      一拨去了一拨又来
                                      代代相传岁岁延续
                                      巍巍庐山风采依旧
                                      深深聊斋情谊如初

                                      谁还记得这逐渐淡化了的故事
                                      谁还想着那些逝去颜色的画图 
                                      天地间庐山不朽
                                      文化史册里聊斋永驻

癸巳菊月 作者作于鲁中留仙谷

附部分图片：

周雁翔主席在鲁中总部与九江客人会谈：左起依次：副秘书长王希勤、主席周雁翔、副秘书长牛祥龙、九江收藏协会会长吴圣林、庐山博物馆邹馆长

图为周雁翔主席（左三）与九江客人吴圣林（左四）邹馆长（左二）即其本会副主席薛际广（左一）副秘书长牛祥龙（右一）王希勤（右二）中国诗书画印艺术研究院黄河分院院长朱铁军（右三）在一起

周雁翔主席代表协会赠画给九江客人右起朱铁军院长、吴圣林会长、周雁翔主席、邹馆长牛祥龙副秘书长

重游蒲松龄纪念馆，左起依次淄博画院书记杨宏志、邹馆长、周雁翔主席、吴圣林会长、朱铁军院长

周雁翔主席（中）在办公室与九江客人吴圣林会长（左一）庐山博物馆邹馆（左）在一起

周主席陪同客人漫步在聊斋故里故地重游

周雁翔与吴圣林老同学故居门前留个影